Downloads   Galeries   Forums   Audios   Vidéos   Liens   Livre d´or   Partenaires   Contact   
  Accueil
  Actualité
  Régions/Peuples
  Historique
  Sawanité
  Le Ngondo
  Tourisme
  Littérature
  VIP
  F.A.Q
  Agendas
  Evénements
  Annonces
  Projets
  Communauté



      


"Mongo Beti parle", testament d´un esprit rebelle: entretiens avec Ambroise Kom

 
Le patron se lève le matin, on lui montre le porc-épic qu`on va lui préparer pendant qu`il mange son petit déjeuner. Après, il joue au songo, il boit, il joue au songo, il boit. A midi, il se bourre de viande comme Louis XIV. Il a un régime dégueulas


Le texte d’Ambroise Kom est né de plusieurs entrevues avec Mongo Beti en juillet 98 et juillet 99. Publié une première fois en 2002 et réédité cette année, il est le résultat d’interviews originales (bien les questions ne soit pas explicitement mentionnées dans le livre), et s’attarde sur le parcours et le cheminement d’un intellectuel engagé né sous la colonisation.

Le résultat final est la hauteur des ambitions initiales. C´est à peine 40 jours avant sa mort que Mongo Beti avait donné son accord à la version définitive soumise par Ambroise Kom. Le décès brutal de l´écrivain a donné à ce texte des allures de testament. Mongo Beti s’y exprime en effet comme à son habitude sans langue de bois, clair, incisif, sans compromis, certains diraient excessif...

Le premier chapitre s’ouvre sur l’évocation par Mongo Beti de sa jeunesse à l’école missionnaire tenue par des pères blancs à l’époque coloniale. Selon Mongo Beti l’essentiel dans l’école coloniale était de faire de faire apprendre le français aux jeunes africains afin que ceux-ci deviennent de parfaits auxilliaires coloniaux : « Le Noir était considéré comme un être inférieur voué aux fonctions subalternes, il ne s´agissait donc pas de former un citoyen au sens critique aiguisé, libéré des « préjugés et superstition ».

Si la nature ne t´a pas donné le génie, l´indignation te le donnera : la naissance de "Main basse sur le Cameroun"

Mongo Beti raconte qu’après des études primaires à Mbalmayo, il entre au petit séminaire d’Akono, dont il est exclu pour indiscipline. Après des études secondaires au collège classique et moderne mixte, dans le futur lycée Leclerc de Yaoundé, il s’envole pour la France en 1951 car dit-il, tous ceux qui ont obtenu le baccalauréat entre 50 et 56 obtenaient une bourse pour la France.

En France, l’environnement selon Mongo Beti est plutôt favorable car la France sort de la seconde guerre mondiale et penche à l’extrême-gauche, le parti communiste avec plus de 120 députés est encore très puissant. C’est avec la décolonisation, et surtout la cuisante défaite de Dien Bien Phû, puis la guerre d’Algérie que les mentalités ainsi que le rapport des populations vis-à-vis des étrangers évolueront négativement.

Présence Africaine est incapable de la moindre démarche commerciale!

Le retentissement sera énorme et le livre sera saisi en France sur demande du Cameroun. La demande sera rédigée selon Mongo Beti par Ferdinand Leopold Oyono (écrivain et homme politique camerounais NDLR, auteur notamment du roman "Le vieux nègre et de la médaille"), qui fut un de ses amis proches alors qu´ils étaient tous les deux jeunes étudiants. Devenu ambassadeur du Cameroun en France au début des années 70, Ferdinand Oyono sera aux avant-postes lorsque "Main basse sur le Cameroun" sera saisi. Mongo Beti gardera une rancune tenace à celui qui fut un ami de jeunesse.

Mongo Beti revient également sur le lancement de la célèbre revue « Peuples Noirs-Peuples africains » qu´il éditait en compagnie de son épouse. Il qualifie la revue « d’erreur d’un point de vue économique » , mais de « grand moment d’un point de vue idéologique et psychologique » .

Donnant ses impressions et son point de vue sur le petit monde de l’édition parisien ("très politisé") , Mongo Beti livre une violente charge contre la célèbre maison d’édition « Présence Africaine » : « C’est une maison d’édition qui vit en comptant sur les subventions. Ils sont incapables de la moindre démarche commerciale, même quand on leur apporte de l’argent sur un plateau. Le résultat est médiocre pour une maison qui possède un tel fond et une telle notoriété ».

Après une trentaine d’années d’exil, Mongo Beti retourne s’installer dans son pays natal de façon définitive au Cameroun en 1999, et ouvre la libraire des peuples noirs à Yaoundé. Il s´explique sur ce choix qui peut sembler paradoxal pour quelqu´un ayant passé autant de temps à l´étranger : « ayant déjà vécu au Cameroun, il m’était relativement facile d’intégrer les informations nouvelles concernant le Cameroun, si bien que je n’ai jamais eu de mal à imaginer ce qui se passait au Cameroun que j’avais quitté pour la dernière fois en 1959 ».

Camara Laye a t-il seulement lu son livre ?

Mongo Beti ne serait pas Mongo Beti sans le franc-parler qui le caractérisait, et dont il était coutumier. Il passe ainsi en revue diverses personnalités : toujours critique de Camara Laye, il reproche à ce dernier de faire dans L´enfant noir" une apologie de la tradition « pour détourner les africains des leaders indépendantistes en les maintenant coûte que coûte dans les traditions rétrogrades ». Il va jusqu´à remettre en cause le talent d’écriture de ce dernier en reprenant des rumeurs qui avaient circulé selon lesquelles Camara Laye pourrait ne pas être le véritable auteur du livre pour lequel il aurait été « aidé » : « A l’entendre parler à la radio, on pouvait se demander s’il avait seulement lu, son livre ! » dit Mongo Beti

Il se montre plus tolérant à l’égard de Calixte Beyala « on ne peut imaginer qu’un écrivain se fasse un nom simplement en plagiant. Il s’agit d’une imprudence de jeunesse et surtout d’une maladresse dans les réponses à ses détracteurs ».

Il fustige les élites africaines déplorant qu’on appelle trop souvent « intellectuels » des gens qui ne sont que de « simples diplômés ». Souvent très consciente des problèmes, ces élites sont selon lui « capables de critiquer avec compétence et lucidité les gouvernements africains dans un salon », mais sont incapables de passer à l’action et de s’engager par peur de représailles. « Il ne suffit pas de dire j’ai été à l’école normale supérieure. Une élite qui ne peut pas s’engager n’existe pas ». assène Mongo Beti.

Il n´y a pas eu en Afrique de débats sur les objectifs du système éducatif à la différence de ce qu´a fait le Japon.

Toujours aussi décapant, Mongo Beti affirme que les relations entre écrivains de pays colonisés et éditeurs d’un pays néocolonisateur ne peuvent que clocher, et que tout est fait pour favoriser les français en Afrique dans tout ce qui se rapproche de près ou de loin à l´édition :

« ce qu’il faut aussi constater, c’est que les français n’encouragent nullement le marché local du livre (...) c’est une française qui a le monopole des fournitures de livres au lycée français de Yaoundé. Elle fait venir les livres et les vend quatre fois plus chers qu’en France ! (...) Quand il s’agit de faire gagner de l’argent à un Blanc, les français de la place lui apportent de l’or sur un plateau. »

Au delà de ses critiques acerbes, souvent polémiques, on est frappé par :

-le recul dont fait preuve Mongo Beti sur divers sujets ("A la différence de ce qu´a fait le Japon, il n’y a pas eu dans les pays africains de débat collectif sur les objectifs du système éducatif et ses finalités, la seule ambition de beaucoup était de remplacer les blancs") ,
-l´attachement à son continent, son pays et son village natal après plus d´une trentaine d´années d´exil
-l’objectivité vis-à-vis d’une certaine mentalité qu’on pourrait qualifier de rétrograde dans son village (et plus généralement dans son pays natal) où il avait initié diverses initiatives de développement : « les gens du village n’ont ni le sens de l’épargne, ni celui de la prévision, vivent au jour le jour et ne comprennent pas qu’en sabotant une entreprise ils se sabotent eux-mêmes ! »,
-sa fidélité à ses convictions politiques (pas de pactisation avec le néo-colonialisme et les régimes politiques africains).

Est ce qu´on a demandé aux Blancs de venir nous coloniser ? 

   librairie peuples noirs

A lire ces entretiens avec Ambroise Kom, on comprend pourquoi ses adversaires (qu´ils avaient bien connu pour certains pendant sa jeunesse) le craignaient tant : le portrait qu’il fait du chef de l’Etat camerounais Paul Biya en patriarche bulu (P 240) (ethnie du sud cameroun dont faisait partie Mongo Beti) est décapant :

"Le patron se lève le matin, on lui montre le porc-épic qu´on va lui préparer pendant qu´il mange son petit déjeuner. Après, il joue au songo, il boit, il joue au songo, il boit. A midi, il se bourre de viande comme Louis XIV. Il a un régime alimentaire dégueulasse" (...)."

Mongo Beti avait une vision fine des problématiques africaines. Ainsi alors que l´immigration clandestine fait la une de l´actualité aujourd´hui, Mongo Beti se plaisait déjà à expliquer l´attrait qu´exerçait le monde occidental sur les jeunes africains : "en occident, outre l´éducation et le fait qu´on puisse subvenir à ses besoins, on peut aussi bénéficier de libertés, et d´un épanouissement individuel qui n´exclut pas la solidarité". Les gens en ont marre de la pauvreté et de la dictature.

Né sous la colonisation, Mongo Beti n´était pas de ceux qui voyaient un quelconque "rôle positif de la colonisation" : "avant de nous demander d´être reconnaissants, il faudrait nous demander comment nous en sommes arrivés là (...) est qu´on a demandé aux Blancs de venir nous coloniser ?"

C´est le regard de l´écrivain, de l´exilé, de l´opposant politique, balayant une tranche de vie, et une époque allant des années 30 jusqu´au début du 21ème siècle qui défile sous nos yeux dans ces entretiens entre Mongo Beti et Ambroise Kom. A lire ces lignes, on comprend que Mongo Beti ait laissé un grand vide dans le monde intellectuel et politique africain. Une voix qui nous manque.
=============


Pages :206-207-208 ; Entretiens avec Ambroise KOM : MONGO BETI PARLE : Testament d’un esprit Rebelle

« Mongo Beti parle », testament d’un esprit rebelle, entretiens avec Ambroise Kom, éditions Homnisphères 2006


Ce que pensait l’esprit libre qu’était MONGO BETI de Calixte Beyala
 je dis que c’est l’amie de Chirac. C’est l’amie de la droite. C’est la fille qui veut arriver. Elle est opportuniste et arriviste. Quand un écrivain africain arrive en France et que son premier soin est de se faire des amis à droite pour se faire offrir un HLM à Paris, se faire des amis au RPR, se faire des amis dans l’entourage du maire, çà veut dire pour moi que c’est quelqu’un qui n’est pas sain, qui n’est pas un militant..
Mais cela n’est pas anti-littéraire, loin s’en faut. Je ne l’aborde pas sous l’angle de l’écrivain et j’ai tort. Ce que je mets en cause chez elle, c’est cet arrivisme qui fait qu’elle se met à faire du plagiat. Balzac avait tous ces vices (sauf le plagiat quand même) ; il était jouisseur insatiable, opportuniste, arriviste, peu honnête en affaires. Ce fut pourtant l’un des plus grands créateurs de tous les temps. Seuls les mauvais critiques, comme moi, croient qu’on fait de la bonne littérature avec de bons sentiments. C’est du moins un vaste débat. Je n’ai pas lu ses romans, mais il paraît que c’est très anti-africain, qu’elle traite tous les hommes noirs de salauds. Moi, dès qu’il a été annoncé qu’elle avait décroché le grand prix de l’Académie Française, je lui ai adressé un message de félicitations, elle peut en témoigner ; je n’étais pas peu fier à la pensée qu’une fille de chez nous avait réussi cet exploit, un truc étonnant ; j’envisageais même une signature dans ma librairie.
C’est son mode de défense à propos des plagiats qui m’a révulsé, parce qu’elle dit quelque part que « tout le monde fait çà ». Or, moi je n’ai jamais plagié quelqu’un. Il m’est arrivé d’essayer d’imiter des écrivains, de faire des pastiches qu’on se garde d’ailleurs de publier, parce que c’est normal pour tout artiste qui commence, d’essayer d’imiter quelqu’un. Le pastiche est même un genre reconnu. Mais quant à plagier, moi je ne fais pas çà. Il ne faut pas dire « tout le monde fait çà ».

Beyala nous a éclaboussés parce qu’elle donne des écrivains noirs une image qui n’est pas très jolie. Dire que « tout le monde fait çà », qu’est ce que cela veut dire ?

Quand quelqu’un fait une chose qui n’implique que lui, d’accord, c’est son problème. Mais à partir du moment où cela éclabousse des gens ou un groupe, cela ne va plus.

=========
Il y´a des jours comme ce lundi, où l´on ne se remet pas facilement d´un Week-end très chargé. Seulement aussi, il y´a des événements, des lectures qui vous redonnent toute l´énergie pour vous remettre en selles et essayer de rétablir certaines vérités écornées par de petits esprits malins.
Parcourant un site, je tombe sur une interview et pas des moindres, celle de la plus grande écrivaine noire que le monde envie à la France. Ce qui m’a paru bizarre c’est que notre plus grande intelligence noire aille plutôt se livrer à ce média aussi modeste et sobre comparée à sa haute stature que dire à son très talentueux talent. Elle, l’habituée des lumières des plateaux de télévision et d’autres cieux plus glamour. Du coup, je me suis souvenu de l´un des meilleurs écrivains et penseurs que j´ai rencontré et qui m´inspire très souvent. Je l´imite et je le plagie même, mais pour la bonne cause.

Après « l’homme qui m’offrait le ciel » est-ce « la télévision qui me ramène sur terre? ».  Vous pouvez lire cette auto-glorification.


=========
 DANS LA MEME RUBRIQUE
Dictionnaires : Bassa-Français, Français-Bassa et Bassa-Bassa
C`est une oeuvre vraiment remarquable que Bellnoun Momha a entreprise, en mettant sur le chantier simultanément trois dictionnaires : Bassa-Français, Français-Bassa et Bassa-Bassa....

Calendrier Basaa
...

Mpundu Akwa
The first publication in English of the full text of Dr. Levi`s 1905 defense speech that resulted in the remarkable acquittal for fraud of a German colonial subject, `Crown Prince` Mpundu Akwa...

Panafricanisme: MONNAIE, SERVITUDE ET LIBERTE
MONNAIE, SERVITUDE ET LIBERTÉ
Ouvrage de JOSEPH TCHUNDJANG POUEMI
Collection DJEHUTI
EXPOSE DU 06/03/04 sur l`ouvrage par MARI-WSAR...

Femmes Ecrivains SAWA
Cette rubrique propose un survol des ouvrages publiés en français des femmes écrivains SAWA. Elle vous permet de découvrir leurs romans, leurs nouvelles, leurs pièces de théâtre, leur poésie, quelques textes inédits et des interviews....

Livre: Pouvoirs et conflit dans Jèki la Njambé. Une épopée camerounaise
MBONDE MOUANGUE Auguste Léopold
Pouvoirs et conflit dans Jèki la Njambé. Une épopée camerounaise
* Paris, L`Harmattan, 04/2005 - 371 p., préface de Eric de Rosny, Présentation de Lilyan Kesteloot - 24 x 16 cm
ISBN = 274758366X...

How Europe Underdeveloped Africa by Walter Rodney 1973
“This work was path-breaking in the way in which it analyzed the impact of slavery on the communities and the interrelationship between societies of the region and on the ecology of the region.”...

Werewere Liking Gnepo : mémoire de femmes, mémoire d’Afrique Entretien avec l’auteur de "La mémoire amputée", Prix Noma 2005
La mémoire amputée, publié aux Nouvelles Editions Ivoiriennes (NEI), est le dernier livre de l’écrivain ivoiro-camerounaise Werewere-Liking Gnepo, qui se verra décerner, en juin prochain au premier salon du livre de Cape Town en Afrique du Sud, le Pr...

L´ivresse du papillon
Un livre de Lionel Manga. Le Cameroun contemporain - Ombres et lucioles dans le sillage des artistes...

POEMES
Anthologie des poemes choisis par Metusala Dikobe
Poemes du Sawa et de la Revolution Panafricaine...

   0 |  1 |  2 |  3 |  4 |      ... >|



Jumeaux Masao "Ngondo"

Remember Moamar Kadhafi

LIVING CHAINS OF COLONISATION






© Peuplesawa.com 2007 | WEB Technology : BN-iCOM by Biangue Networks