Downloads   Galeries   Forums   Audios   Vidéos   Liens   Livre d´or   Partenaires   Contact   
  Accueil
  Actualité
  Régions/Peuples
  Historique
  Sawanité
  Le Ngondo
  Tourisme
  Littérature
  VIP
  F.A.Q
  Agendas
  Evénements
  Annonces
  Projets
  Communauté



      
30.03.2009

Invitation pour la promotion des langues africaines : le cas de la langue Basaa 

Nous devons combler un vide de notre histoire qui anime nos propos au quotidien à savoir : Qui sommes-nous ? D´où venons-nous ?

Il y a tant d’informations à réunir pour nous permettre de faire une vraie synthèse. Je dois anticiper pour dire qu´une à deux générations devront se consacrer à cette tâche pour mieux éclairer les futures générations qui elles, travailleront en toute sérénité sur l´avenir du peuple basaa.

Il nous faut de la patience, de l´acceptation de l´autre et de ses propos, de la volonté pour tous de travailler pour l´intérêt général en allant à la recherche de l´information (orale et écrite) facilitant le regroupement des données, et enfin, faciliter l´accès à l´information pour que les utilisateurs concernés l´exploitent à toutes fins utiles pour l´avenir du peuple.

Pour l´heure, tout semble flou ou ignoré pour une grande partie d´entre nous. C´est la raison qui motive notre détermination de rassembler les éléments de base de la langue basaa que nous pratiquons au quotidien, pour en faire des ouvrages pratiques. Nous sommes conscients que petit à petit, d´autres compatriotes seront sensibles à cette démarche bénévole pour s´y associer, et l´édifice prendra forme avec le temps. Ce qui est sûr, chemin faisant, nous découvrirons beaucoup de choses dans nos échanges avec d´autres groupes sociaux.

Nous n´excluons aucune souche qui se réclame Basaa. D´abord au Cameroun, mais aussi dans d´autres pays d´Afrique. C´est l´histoire et le temps qui nous seront restitués pour assimiler et mieux affiner la richesse culturelle et linguistique.

Et pour notre idéal, il n’y a pas que le Basaa, l´expérience est transférable à d´autres groupes linguistiques d´Afrique et d´ailleurs.

Nous serons donc très heureux de nous entretenir avec toutes nos communautés désireuses de poursuivre cette œuvre avec nous, afin d’enrichir les prochains ouvrages de langue basaa. Nous pourrons même procéder à l’échange de nos idées, des informations et autres à travers le site www.fedaba.com

Nous prions toute personne intéressée, de lire avec attention notre courrier de présentation ci-après de nos deux ouvrages : TETEE et NTÔÑ DISEE , et sollicitons des dons de soutien financier permettant de poursuivre cette action fort intéressante et enrichissante.

- Evolution du Projet :

Depuis le 25 octobre 2008, nous avons, avec le concours de l’éditeur, publié nos deux ouvrages. Des personnalités de toute origine et de tous les continents ont participé à la présentation de nos supports. A commencer par S.E. Jean-François VOGUET, sénateur-maire de Fontenay-sous-Bois et son équipe d’adjoints et conseillers, la représentation diplomatique camerounaise S.E. LEJEUNE MBELLA MBELLA, Ambassadeur représenté par Monsieur Antoine AHANDA, des organismes publics comme la Chambre de Commerce et d’Industrie de Seine-et-Marne, des chefs d’entreprises, des organismes associatifs de tout horizon, la représentation basaa de Belgique, des USA, de Londres, d’Allemagne, de la Centrafrique,… sans oublier la communauté basaa de France et leurs amis, les personnalités religieuses (prêtres, pasteurs, …), le monde des médias (Amina, Afrique Education, Africa n°1, GRIO.COM, …). Tous étaient présents et ont tiré grand plaisir de l’événement qui leur a été offert. Un support en DVD vous est proposé sur notre site www.fedaba.com pour revivre en direct l’événement.

Après cette manifestation, nous nous attaquons à la phase de la distribution de nos ouvrages à travers les structures qui nous accueilleront. L’objectif étant de récolter des sous pour régler la dette de l’imprimeur.

Parmi nos préoccupations en cours, il y a la recherche d’un logisticien capable de faciliter l’acheminement d’une partie de nos ouvrages au Cameroun.

Parallèlement, nous abordons la phase des ouvrages Tome 3 ou niveau 3 et un ouvrage de grammaire pour les débutants et faux débutants avancés. C’est l’action de l’heure.

Petit à petit, nous avancerons jusqu´à l´âge des adultes où nous comptons publier des données approfondies sur l´histoire, les proverbes, l´art culinaire, des débats et analyse des thèmes complexes.

« Tetee » et « Ntôñ Diséé » comme titres d’initiation ou livres pour tout public débutant l’apprentissage du basaa, peuvent être consommés sans modération. De plus, ils ne coûtent pas chers (10euro chacun). Ils sont disponibles en France dans l’essentiel des grandes librairies :
L’HARMATTAN, GILBERT JEUNE, FNAC, MENAIBUC, TOUT ATTICA, SOUMBALA…
Des magazines, radios et sites internet parlent de nous :
AMINA, JEUNE AFRIQUE, AFRIQUE ÉDUCATION, LA NOUVELLE EXPRESSION, GRIO.COM, AFRICA N°1, - www.menaibuc.com, www.cameroon-info.net, www.peuplesawa.com, www.litenlibassa.com...

Nous y avons mis du talent, par des illustrations, et des choix de thèmes simples et digestes. Tous sont traduits en français dans le lexique thème par thème. Il suffit de s’adapter à la méthode.

Chaque chose a son début. Nous ne sommes pas les créateurs de la langue Basaa. Nous avons trouvé des données existantes depuis très longtemps. Nous ne faisons qu’assembler, coordonner et synthétiser les connaissances pour ensuite les imprimer dans un certain ordre, et ainsi faciliter la compréhension.
Nous voulons aussi simplifier la lecture et l´écriture de notre langue. D´où le choix de la formule d´écriture assez populaire pour la majorité des pratiquants de cette langue au Cameroun.

- Appel aux contributeurs pour l´histoire Basaa :

Nous avons besoin de toutes les compétences volontaires qui détiennent des informations sur l´histoire basaa. Nous sommes conscients qu´il y en a à travers tous les coins du monde. Nous essaierons de réunir les données reçues pour en faire quelque chose d´utile pour toute l´humanité et surtout pour les générations futures. Nous sommes aussi conscients qu´une seule personne ou structure ne peut pas détenir toute la vérité sur l´histoire basaa. Cependant, en réunissant les morceaux de connaissances d´ici et là, nous parviendrons à un édifice remarquable.

- l´importance du monde basaa en Afrique :

Grâce au travail effectué par les chercheurs, nous avons une bonne documentation et des croquis qui présentent le monde basaa par pays en Afrique. Le sujet suscite énormément de réactions sur internet.

Il suffit de l’interroger sur le moteur de recherche GOOGLE : « Origine de la langue basaa du Cameroun », et vous serez suffisamment servis.

Pour notre part, nous n´avons pas l´intention de brûler les étapes. Dans nos échanges et débats associatifs, nous alimentons nos connaissances. Quant à la publication d’ouvrages, puisque nous sommes dans le domaine de l’enseignement, nous suivrons l’ordre de notre progression pédagogique.
Pour l’heure, comme nous vous l’avons dit précédemment, nous préparons le tome 3 et la grammaire pour débutant et débutant avancé.

Nous arrivons même au cours de certaines rencontres-découvertes, à faire des constats sur les écarts qui se sont creusés au fil des générations entre les différentes couches de population basaa en Afrique, à cause des phénomènes migratoires. Ce fut le cas en 2008 entre les Bassa-ri du Sénégal et les basaa du Cameroun. Après la projection d’un reportage sur la civilisation des bassa-ri du Sénégal, les deux familles basaa lointaines ont fait leur découverte devant le public sous leur grande émotion. Cela s’est passé à la MAISON DU CITOYEN ET DE LA VIE ASSOCIATIVE (siège social de la FEDABA à Fontenay-sous-bois,France).

Nous sommes assurément convaincus qu’il adviendra du bien sur ce que nous faisons et rien ne nous empêchera de préparer un bon passage du flambeau à nos générations futures.

- Abordons pour terminer, nos cours de vulgarisation de la langue basaa.

Nous animons les cours de langue basaa depuis 18 ans en Ile-de-France, dont 12 ans à Fontenay-sous-bois (lieu actuel). En consultant la page d’accueil de notre site, nous communiquons un calendrier qui récapitule deux rencontres par mois, généralement les samedis de 14h à 19h30.

Voici le programme de nos séances pour les débutants :

- Séance de présentation : Noms de famille
- Séance de chants et de récitations
- Séance de cours d’expression orale, de lecture et d’écriture
- Séance de danse d’assikô
- Séance de clôture par un goûter

Nous accueillons tout public. Aussi bien ceux et celles qui veulent apprendre la langue et nos danses, que ceux et celles qui veulent dispenser bénévolement des cours du basaa.

Nous recevons avec plaisir les idées ou propositions d’amélioration venant de toute personne de bonne foi.

Notre souhait serait de voir rentrer dans les programmes scolaires au Cameroun, surtout en classe primaire, l’apprentissage des langues maternelles.

FEDABA – France
Nsoumbi Mengué Jacques
Président
j.nsoumbi@numericable.com
franceregicom@yahoo.fr
L´adresse de la FEDABA FRANCE chez MDCVA
16 rue du Révérend Père Lucien Aubry
94120 FONTENAY - SOUS - BOIS (France).
Tél. 01.49. 74. 76.90 Fax. 01.49 .74.76.92

 

Source:  | Hits: 27691 | Envoyer à des amis  ! | Imprimer ! | Réagir(0)

PLUS DE NOUVELLES


  Les Elog Mpo’o (Mpoo) se ressourcent à Edéa
( | 01.12.2007 | 30628 hits  | 0 R)

  Exclusif ! Entretien avec le Pr. NJOH MOUELLE
( | 30.11.2007 | 32420 hits  | 0 R)

  MANGA BEKOMBO Priso: Conflits d´autorité au sein de la société familiale chez les Dwala du Sud-Cameroun
( | 27.11.2007 | 31738 hits  | 0 R)

  Remember Manga Bekombo Priso (1932-2004)
( | 26.11.2007 | 30284 hits  | 0 R)

  Cet enfant de NEW-BELL NKONGMONDO: MBOM EPHREM, ancien Lions Indomptables
( | 23.11.2007 | 37519 hits  | 0 R)

  Hommage : Elle s’appelait Else Ekindi
( | 21.11.2007 | 41154 hits  | 0 R)

  "Du racisme français, Quatre siècles de négrophobie" par ODILE TOBNER
( | 21.11.2007 | 28485 hits  | 1 R)

  Et si Nkongsamba vous était contée
( | 20.11.2007 | 42879 hits  | 0 R)

  Alucam - les manifestations du cinquantenaire lancées à Edéa
( | 20.11.2007 | 31686 hits  | 0 R)

  Nkongmondo - Le miroir de la misère ambiante
( | 20.11.2007 | 29618 hits  | 0 R)

  Le Ngondo s´ouvre au Grand Sawa
( | 20.11.2007 | 25417 hits  | 0 R)

  Richard Bona parle
( | 20.11.2007 | 22425 hits  | 0 R)

  Sawanité: le pari de l’alliance
( | 12.11.2007 | 22243 hits  | 0 R)

  Bakassi Enquête: Affairisme, trafic d’armes, convoitisme du Nigeria... la tuerie
( | 11.11.2007 | 28739 hits  | 0 R)

  Fritz Dikosso-Seme : Interview "Le Ngondo en plein Sahel"
( | 11.11.2007 | 24414 hits  | 0 R)

  Entretien avec Marcien Towa
( | 11.11.2007 | 22882 hits  | 0 R)

  Bakassi: Sanglante attaque des Nigerians; 21 militaires camerounais tués et 6 blessés
( | 10.11.2007 | 28750 hits  | 0 R)

  Festival : Douala accueille le SUD (Salon Urbain de Douala)
( | 09.11.2007 | 27656 hits  | 0 R)

  Manu rend Hommage aux Tirailleurs Sénégalais
( | 09.11.2007 | 22726 hits  | 0 R)

  BlackExploitation videos & movies
( | 05.11.2007 | 25704 hits  | 0 R)

  Fête du NGUMA MABI 2007
( | 05.11.2007 | 25537 hits  | 0 R)

  Le Ngondo 2007 - les Sawa se préparent
( | 31.10.2007 | 25032 hits  | 0 R)

  Athlétisme : Françoise Mbango rompt le silence
( | 31.10.2007 | 22900 hits  | 0 R)

  EMOTION - Comment capitaliser nos ressources à cette veille du NGONDO
( | 30.10.2007 | 18036 hits  | 0 R)

  Clubs mythiques SAWA: « CAIMAN AKWA CLUB DE DOUALA »
( | 25.10.2007 | 63054 hits  | 0 R)

  Le Peuple Sawa salue la montée de Caïman en D1
( | 25.10.2007 | 20512 hits  | 0 R)

  FAKO Mountain Race of Hope 2008
( | 23.10.2007 | 26588 hits  | 0 R)

  LIMBE - Fishermen Accuse Chinese Trawlers Of Destructive Fishing By Francis Tim Mbom
( | 23.10.2007 | 20320 hits  | 0 R)

  Ebénezer Njoh Mouellé, le philosophe et la vie quotidienne
( | 19.10.2007 | 38596 hits  | 0 R)

  Ekambi Brillant et Valère Epée “ ressuscitent ” la culture camerounaise
( | 19.10.2007 | 25775 hits  | 0 R)

  TOKOTO ASHANTY, L’homme de chèvre, revient
( | 14.10.2007 | 25491 hits  | 0 R)

  Quelques mélomanes parlent de ce qu’ils gardent de Samuel Eboa Lotin
( | 08.10.2007 | 28533 hits  | 0 R)

  EBOA LOTIN: UN POETE BANTOU
( | 08.10.2007 | 28513 hits  | 0 R)

  Discours de Ruben Um Nyobe a l´ONU le 17/12/1952 et Hommage d´Achille Mbembe
( | 20.09.2007 | 31850 hits  | 0 R)

  Ruben Um Nyobe : modèle d’homme de culture
( | 13.09.2007 | 29352 hits  | 0 R)

  Steve Bantu Biko: Your memories - 12 September 1977.
( | 12.09.2007 | 32872 hits  | 0 R)

  Le Prince Alexandre
( | 09.09.2007 | 30376 hits  | 0 R)

  Les Ibos de la diaspora appellent à "l’union de tous"
( | 06.09.2007 | 27347 hits  | 0 R)

  France-Afrique: the idiocies that divide us
( | 01.09.2007 | 27526 hits  | 0 R)

  Une Television Africaine (LCA1 TV) en ligne
( | 29.08.2007 | 19431 hits  | 0 R)

  Henri Bandolo : Hommage manqué à un virtuose de la plume
( | 27.08.2007 | 36196 hits  | 0 R)

  Les descendants des Pharaons à travers l´Afrique (Extrait page.62-63)
( | 26.08.2007 | 38278 hits  | 0 R)

  Prince Bétotè DIKA AKWA nya BONAMBELA
( | 21.08.2007 | 41402 hits  | 0 R)

  FELA - a Commommeration
( | 17.08.2007 | 36581 hits  | 0 R)

  Fela Anikulapo kuti… for ever !
( | 17.08.2007 | 25355 hits  | 0 R)

  A Great Loss: The Passing of Dr. Asa Grant Hilliard III (Amankwatia Baffour II) (1933-2007)
( | 16.08.2007 | 33133 hits  | 1 R)

  l’héritage de Rudolph Douala Manga Bell
( | 16.08.2007 | 26912 hits  | 0 R)

  Valère Epée : Duala Manga Bell, un exemple de patriotisme
( | 12.08.2007 | 27722 hits  | 0 R)

  Photos Souvenir des funerailles de Duala Manga Bell
( | 11.08.2007 | 38186 hits  | 0 R)

  Alexandre DOUALA MANGA BELL
( | 10.08.2007 | 52503 hits  | 0 R)



   0 |  1 |  2 |  3 |  4 |  5 |  6 |  7 |  8 |  9 |  10 |  11 |  12 |  13 |  14 |  15 |      ... >|



Jumeaux Masao "Ngondo"

Remember Moamar Kadhafi

LIVING CHAINS OF COLONISATION






© Peuplesawa.com 2007 | WEB Technology : BN-iCOM by Biangue Networks