|
|
| PETITES ANNONCES |
Ngondo 2009 "Nginy`a Mulema"
De: YOBE Pamphile
Bonjour Frère,
En attendant de te faire paevenir en bonne et due forme le programme sur papier avec logo, retiens déjà que
la veillée a lieu demain vendredi 4 Décembre 2009 dès 20h00 au Parc des Princes,
le semi-marathon samedi matin(le lendemain) et
l`immersion du vase le Dimanche 6 Décembre 2009 dès 9h30 au lieu-dit``Base Elf``, sur les berges du Wouri et
avec pour autres points forts:la leçon magistrale sur le ``Nginy`a Mulema``(le thème de la présente édition, la course des pirogues, le passage des groupes de danse, la présentation des divers champions, la remise des trophées.....
Bonne journée
Email: yobep@yahoo.fr
De : Site Admin (04.12.2009)
|
|
Recherche des langues nationales camerounaises avec une ecriture existante
Recherche des langues nationales camerounaises avec une ecriture existante
Dis-moi quelle langue camerounaise tu parles et ecris, et tu seras utile pour la promotion des langues nationales camerounaises.
Chers compatriotes et chères compatriotes,
Un des départements en Informatique de l`université de Karlsruhe a un projet de recenser plusieurs langues parlées dans le monde dans le but de tester un système de "automatic speech recognition". Une compatriote bien motivée et engagée a pris la tâche d`entrainer plusieurs langues nationales camerounaises dans ce système, l`objet de cette note est de vous demander où on peut trouver des ouvrages écrites et électroniques si possible en différentes langues nationales camerounaises, notamment le Medumba, Douala, Bassa, Foulfouldé, Bamoun pour un premier temps. Ensuite, nous recherchons des volontaires pour la redaction des articles en leur langue, toujours dans le but d`entrainer le système. Au cas où vous connaissiez des personnes ayant une faiblesse pour nos langues nationales camerounaises, n`hesiter pas à nous contacter à l`adresse: lseuleun@yahoo.de
Pour plus d`amples explications sur le speech recognition, nous ne manquerions pas d`apporter plus d`éclaircissements.
Spracherkennung en Allemand, = speech recognition en Anglais, = reconnaissance vocale en Francais
PS: speech recognition est une partie de l`Intelligence Artificielle en Informatique
En avant pour l`Afrique aux Africain(e)s...
Lydie Seuleu, Allemagne
Email: lseuleun@yahoo.de
De : Site Admin (12.11.2009)
|
|
Sägefisch/Njonga - Symbolismus für den Duala
Sehr geehrter Herr Dikobe,
Ich bin ein Forscher in den USA . Ich studiere die kulturelle Bedeutung der Sägefisch, einem großen flachen, haifischartigen Fisch. Der Sägefisch genannte "Njonga" in Duala .
Ich habe zwei schöne Sprüche Duala Sägefisch in einem alten deutschen Buch von vor 100 Jahren:
Njonga ombusa, mulango oboso (“Sägefisch (kommt) hintennach, Erzählung (eilt) voraus (und stimmt nicht”, was bedeutet, können Sie vertrauen nich t Nachrichten über ein spektakuläres Ereignis).
Etot’ a njonga nde e bwese njonga. (Die Säge des Sägefisches hat den Sägefisch getötet”, zur Beschreibung einer zielstrebigen Besessenheit, die zum Tod einer Person).
Ich würde gerne wissen, ob die sawfish andere besondere Symbolik hat oder nutzt für die Duala ?
Ist die Sägefisch erscheinen in Duala Kunst? Gibt es noch andere Sägefisch Sprüche? Ist die Säge der Sägefisch verwendet für irgendeinen Zweck?
Ich danke Ihnen sehr für alle Informationen, die Sie bereitstellen können.
Mit freundlichen Grüßen,
Matthew McDavitt
Email: mtmcdavitt@aol.com
De : Site Admin (25.09.2009)
|
|
les longasse qui sont-ils?
les longassès ne sont pas des dualas encore moins des bassas; selon la généalogie, ils descendent en droite ligne de l`ancêtre venu du congo et sont les ngassè mbongo frère de bwanga mbongo, de mbedi mbongo qui est le père de ewalè mbedi.en ce sens les longassès sont les oncles de ewalè.installés à pitti à leur arrivée au cameroun, la famille s`est séparée selon certains pour des causes économiques, selon d`autre pour une sombre histoire d`inceste. ngasse est resté sur place et les autres sont redescendus vers l`estuaire du wouri etc...; avant ces évènements, bwanga mbongo avait été chassé par son père et celui ci lui a remis une machette et lui a interdit de revenir au village . il s`est donc enfoncé dans la forêt et s`est joint aux bassas. ces deux familles sont donc inclassables sauf si l`on considère tous les clans et familles sawa issues de cet cet ancêtre commun comme parentés. si vous visitez le site des bassas vous verrez qu`ils ont des difficultés à les classer et ont créer une rubrique "autre " que signifie t elle?. les langues originelles étant perdues, ces familles parlent de plus en plus le bassas mais il ne sont ni bassas, ni duala, ni bassas de duala ces derniers étant tout simplement des bassas; ils sont simplement ndogbianga et longassè des minorités au sein de la grande famille sawa .
Lien: site bassa
De : Mr jabea alfred roger (02.09.2009)
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|