|
|
Littérature > POEMES |
Sawa Douala, pour l’Eternité !
|
|
Bato o mundi ! Bedimo o songo ! Miengu o madiba ! Bambambe o sodibenga ! Nyambe o dikoma ! Mboa sawa e ma bo eeeeeeeeee!
|
A mes grands parents grâce à qui je sais d’où je viens… Merci infiniment car c’est cet héritage qui m’aide à transmettre aujourd’hui ! Merci à tous nos Anciens, tous ces sages dont la parole est à ramasser pour pouvoir avancer…
A Sawa Douala, na tondi oa A Sawa Douala, ese sese ne no senga A Sawa Douala na mongele oa A Sawa…
Mon cœur bat au rythme des Tam Tam du berceau de mes ancêtres Loin de toi hélas, mon Moi est si souvent rongé par un mal être De mes yeux coulent des larmes noires et si peu pour me consoler Ici Chênes, Saules, Hêtres et Peupliers Chez toi, Hévéas, Baobabs, Palétuviers et Palmiers Mon cœur bat au rythme de tes balafons et Jembés A les entendre je suis en émoi, munyenge o mulema A Sawa Douala comme je suis partagée, poso na titi ná A sawa
A Sawa Douala n’oublie pas, O si dimbea A Sawa Douala comme je t’aime, nátena ó bwindea A Sawa Douala ne m’oublie pas, O si dimbéa mba A Sawa Douala, n’oublie jamais, Tomtom o si dimbea A Sawa, A Douala, A Sawa …
Loin des yeux près du cœur, moi je n’y crois pas Peu à peu s’effacent les images, peu à peu se tarit mon Wouri Loin des yeux près du cœur, moi je n’y ai jamais cru Peu à peu disparaissent les Sages et les doux conseils ne sont plus Même si je suis loin de toi aujourd’hui, comme beaucoup d’autres aussi Je reviendrai je te le promets, danser l’Esewe et l’Ambassy Je raconterai à mes petits enfants, juré, Engigiláye Ewese Quelle belle et douce contrée à mes yeux tu auras été A Sawa Douala
A Sawa Douala, n’oublie jamais, Tomtom o si dimbea Parce qu’une fois que je t’aurai retrouvée De mes yeux jailliront des larmes de joie Pour toi la douce Douala, Esimo, mon Paradis enfin retrouvé A Sawa Douala comme je t’aime, nátena ó bwindea A oui Sawa Douala, je t’aime pour l’Eternité…
Quelque soit l’endroit où l’on est, quelque soit l’endroit où l’on va, comment être debout, comment marcher droit, Si on ignore d’où l’on vient, si on ignore qui l’on est Merci à tous nos Anciens, tous ces sages dont la parole est à ramasser pour pouvoir avancer…
Marthe Ekambi Dayas-Eyoum
|
Les Vautours par ©1956 David Mandessi Diop
Son premier poème « attaque » les impérialistes français, et révèle un homme naturalisé dans Bordeaux, France, mais amoureux de sa maison ancestrale. Les savants de Diop, à savoir les Pr. d’Anglais Frank Jones et Simon Mpondo (l’Université Fédérale d...
|
|
Black, Brown, and White
if you was white, you`d be alright; If you was brown, stick around; If you`re yellow, you`re mellow; if you was is black, get back, get back....
|
|
Les Morts ne sont pas morts. Birago Diop
Ecoute plus souvent
Les Choses que les Etres
La Voix du Feu s’entend,
Entends la Voix de l’Eau.
Ecoute dans le Vent
Le Buisson en sanglots :
C’est le Souffle des ancêtres....
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|