|
|
| ACTUALITE |
|
|
06.10.2006
Suzanne Kala Lobé : Il tournait ses souffrances en dérisions
A votre avis, pourquoi a-t-il fallu si longtemps pour qu’un hommage soit rendu à l’un de nos poètes les plus emblématiques bien au-delà des frontières camerounaises ?
Parce que rendre hommage à un artiste ne fait pas partie de nos traditions culturelles. C’est vrai, il y a des funérailles, mais le pays tout entier n’a pas le sens de la façon dont il doit cultiver la mémoire et se constituer ce qu’on pourra appeler des éléments qui vont faire partie du patrimoine culturel. Ce n’est pas une tradition. Des artistes et des poètes sont morts et l’on n’a jamais pensé faire des hommages, parce que ça ne s’inscrit pas dans cette tradition culturelle-là.
On l’a fait parfois pour certains écrivains. Je pense à Mongo Béti. Mais rarement pour un chanteur ?
Même lorsqu’on l’a fait pour Mongo Béti, on peut dire que c’est l’initiative d’un groupe de personnes passionnées par sa littérature, et dans des circonstances particulières. Mais d’un point de vue général, ça ne participe pas d’un point de vue culturel chez nous.
J’entends déjà d’ici les gens se demander : pourquoi Eboa, et pas Francis Bebey et tous les autres ?
On peut dire pour ce qui concerne cet hommage-ci qu’on commence par Eboa parce que Tom Yom’s, qui en est l’initiateur, se considère comme le fils spirituel d’Eboa et se sent des attaches. Ce type d’hommage est déclenché par une passion personnelle et après, on fait partager sa passion à un groupe de personnes. Je crois que la progression de l’initiative de Tom Yom’s participe de cela. Au début, c’est lui et sa bande (si on peut dire comme ça) et après, il associe et propose des partenariats avec la presse nationale à l’événement pour ériger l’événement en un moment de dignité nationale.
Eriger l’événement en un moment de dignité nationale. Peut-être aussi parce que Eboa Lotin qui était un poète formidable savait écrire, comme très peu de poètes africains ?
Moi je dirais que Eboa Lotin était un écrivain au sens plein de la
littératureorale, et quand on regarde la manière dont il travaillait la langue duala en essayant de trouver le mot juste pour qu’il entre dans la mélodie et en essayant aussi de trouver le mot juste dans le sens du contenu, il travaille exactement comme n’importe quel auteur. Et quand j’écoute le texte d’Eboa Lotin en français ou en duala, il me fait penser à un Nigérian, Amos Tutuola. Il avait la verve et le verbe faciles parce qu’il avait une capacité de fabriquer et d’inventer des néologismes tout en restant dans sa langue qui replaçait le contexte. Eboa était aussi quelqu’un qui aimait la vie, qui savait chanter la jubilation de la vie en même temps qu’il était un être déchiré parce qu’il a toujours vécu sur une ambiguïté. Francis Dindé disait qu’il était un pervers croyant. Pervers et croyant, ce sont là les paradoxes de la personnalité de Eboa. Deux termes antinomiques.
Eboa Lotin faisait un véritable travail d’orfèvre, c’est-à-dire qu’en même temps il mettait en musique les paroles d’une langue qui s’y prête, mais aussi une façon de dire les ravages de son cœur parce que Eboa Lotin était un écorché vif, un éternel amoureux qui ne chantait que les déboires qu’il avait avec les femmes.
Eboa tiraillé entre son désir fou des femmes et sa façon de s’en moquer…
Il ne se moquait pas. Il tournait ses souffrances en dérision. En fait, il était misogyne, mais pas griot.
Que peut-on attendre de cet hommage que Tom Yom’s organise pour la deuxième fois pour Eboa Lotin ?
D’abord une lecture plus sensible, plus intelligente et plus actuelle des œuvres d’Eboa Lotin. Ensuite, un rassemblement de ceux qui l’ont connu, qui l’ont aimé, défendu et qui ont envie de continuer à préserver sa mémoire. Dans la forme, un spectacle avec des artistes invités. Et dans le fond, une analyse plus précise et incisive de son œuvre pour pouvoir le mettre au rang de celui d’un auteur, un écrivain de notre temps, un poète bantou.
Par Propos recueillis par Jean-Célestin EDJANGUE
|
|
|
Mount Cameroon Race of Hope:FCFA 130 Million Disbursed
( | 16.02.2007 | 34632 hits | 0 R)
|
Belka Tobis : parle de son Cool Assiko, Concerts et DVD
( | 15.02.2007 | 40689 hits | 0 R)
|
Jean Jacques Elangué: Entretiens avec Jean Jacques ESSOMBE, Cameroon-Info.Net
( | 14.02.2007 | 30153 hits | 0 R)
|
Youpwe: La qualité du poisson camerounais remise en cause
( | 14.02.2007 | 25066 hits | 0 R)
|
Black History Month 2007 (BHM)
( | 12.02.2007 | 34165 hits | 0 R)
|
Manu Nominé aux Victoires de la Musique 2007
( | 11.02.2007 | 28810 hits | 0 R)
|
NKOTTI François et son FOMARIC. Un des héritiers des pionniers du Makossa que sont Nellé Eyoum, Manfred Ebanda et Guillaume Mouellé
( | 10.02.2007 | 37645 hits | 4 R)
|
Decouvrez EBONYL, une BD faite par un groupe de jeunes Sawa
( | 10.02.2007 | 31534 hits | 0 R)
|
Drums Dikoume - na mea nde longue: Meilleur Makossa groove 2006
( | 10.02.2007 | 30053 hits | 0 R)
|
Christian Essawe Eyobo: Les Camerounais ont 230 milliards Fcfa à gagner
( | 08.02.2007 | 29231 hits | 0 R)
|
CHEIKH ANTA DIOP, OU L´HONNEUR DE PENSER par Jean-Marc ELA
( | 06.02.2007 | 34570 hits | 0 R)
|
Douala : Un carnaval pour les Bonapriso
( | 06.02.2007 | 32431 hits | 0 R)
|
La force publique - Mercenariat Noir pendant les Razzias Nègrières
( | 02.02.2007 | 30709 hits | 0 R)
|
Février 2007 : Le "Moi(s) contre la Françafrique"
( | 02.02.2007 | 24325 hits | 0 R)
|
LES LANGUES AFRICAINES ET LE NÉO-COLONIALISME EN AFRIQUE FRANCOPHONE
Mongo BETI
( | 31.01.2007 | 41639 hits | 1 R)
|
POUR EN FINIR AVEC NOS ETHNIES (Hougan Akounaatona)
( | 28.01.2007 | 38503 hits | 0 R)
|
Réponse à l’article POUR EN FINIR AVEC NOS ETHNIES, du kamite Hougan Akounaatona
( | 27.01.2007 | 37977 hits | 0 R)
|
Yaphet Frederick Kotto
( | 26.01.2007 | 66378 hits | 1 R)
|
Jean Bikoko "Aladin"
( | 26.01.2007 | 38026 hits | 0 R)
|
Black Code: Promulgated by Louis XIV in 1685, the Black Code ruled the black men slavery
( | 25.01.2007 | 38938 hits | 0 R)
|
Culture : Les "Nkamois" ont leur festival
( | 25.01.2007 | 36934 hits | 1 R)
|
Le Code noir (1685)
( | 25.01.2007 | 34396 hits | 0 R)
|
Bwapé, un îlot de Manoka, abandonné par l´administration
( | 25.01.2007 | 23780 hits | 0 R)
|
Carrières: Lejeune Mbella Mbella, Michèle Ebonguè, .....
( | 24.01.2007 | 47945 hits | 0 R)
|
LIMBE: NAUFRAGE, Près de 60 (soixante) disparus
( | 24.01.2007 | 24261 hits | 0 R)
|
Music of Cameroon
( | 17.01.2007 | 49017 hits | 0 R)
|
Ciné Club Afrique : Le Silence de la forêt de Didier Ouenangaré et Bassek Ba Kobhio
( | 17.01.2007 | 36169 hits | 0 R)
|
La danse camerounaise d’hier à aujourd’hui, par Tony Mefe
( | 17.01.2007 | 35440 hits | 0 R)
|
Jean Dikoto Mandengué : auteur compositeur et bassiste Camerounais.
( | 17.01.2007 | 31881 hits | 0 R)
|
Joseph Nzo Ekangaki
( | 10.01.2007 | 41453 hits | 0 R)
|
L`Histoire de Baba Simon: de son vrai nom Simon Mpecké,
( | 10.01.2007 | 35330 hits | 0 R)
|
MUSIQUE: PELE-MELE - Des désaccords et plagiats
( | 09.01.2007 | 37364 hits | 0 R)
|
Peuplesawa.com chante !
( | 04.01.2007 | 46332 hits | 3 R)
|
LA SAWANITE A L´AUBE DE 2007 - UNE ANNEE DE GRACE
( | 04.01.2007 | 38603 hits | 1 R)
|
Manu Dibango compose la musique de Kirikou
( | 03.01.2007 | 39379 hits | 0 R)
|
MUSIQUE CAMEROUNAISE - Une chronologie de Suzanne Kala-Lobè
( | 03.01.2007 | 35030 hits | 0 R)
|
Sawanité , Grand Sawa, Pacte des Générations : Une année fructueuse, un espoir pour demain
( | 29.12.2006 | 29577 hits | 0 R)
|
SAWANITE, un an déjà ! un concept, une aventure, un succès
( | 29.12.2006 | 36682 hits | 2 R)
|
KALENDA 2007
( | 29.12.2006 | 25159 hits | 0 R)
|
Film: Assassinat de Felix Moumié
( | 27.12.2006 | 37195 hits | 0 R)
|
Florence Titty-Dimbeng : Faire rayonner la musique africaine
( | 27.12.2006 | 38422 hits | 0 R)
|
Spectacle : Georges Seba éblouit la Guadeloupe
( | 27.12.2006 | 29142 hits | 0 R)
|
M.E.Y. Souvenons-nous !
( | 21.12.2006 | 33677 hits | 0 R)
|
Daniel EYANGO NDOUMBE est décédé à l`âge de 92 ans
( | 20.12.2006 | 49478 hits | 1 R)
|
Videos Ngondo 2006 et Blackexploitation
( | 19.12.2006 | 34128 hits | 0 R)
|
Ngondo 2006 : les vainqueurs fêtés chez le Mincom
( | 18.12.2006 | 26663 hits | 0 R)
|
Ngondo 2006: Results
( | 18.12.2006 | 26296 hits | 0 R)
|
Ngondo 2006 : Un appel à l’unité des chefs sawa
( | 18.12.2006 | 26186 hits | 0 R)
|
Dans les secrets du Mpo’o
( | 13.12.2006 | 48318 hits | 1 R)
|
Une nouvelle et irrésistible victoire de la pirogue de course
( | 09.12.2006 | 32138 hits | 0 R)
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
