Downloads   Galeries   Forums   Audios   Vidéos   Liens   Livre d´or   Partenaires   Contact   
  Accueil
  Actualité
  Régions/Peuples
  Historique
  Sawanité
  Le Ngondo
  Tourisme
  Littérature
  VIP
  F.A.Q
  Agendas
  Evénements
  Annonces
  Projets
  Communauté



      
30.03.2009

Théâtre: Duala Manga Bell sur les planches 

Duala Manga Bell sur les planches

La pièce de David Mbanga Eyombwan était en représentation lors de la 48è édition de la journée mondiale du théâtre célébrée vendredi 27 mars à Douala. Le complexe commercial Belavie Akwa-Douala a prêté volontiers, vendredi 27 mars 2009 ses installations à la représentation de la pièce intitulée Ngum’a Jemea ou la mort héroïque de Rudolf Duala Manga Bell. Cette initiative de la compagnie théâtrale Scène plurielle s’est inscrite dans le sillage de la célébration de la 48è édition de la journée mondiale du théâtre. Pour marquer d’une pierre blanche cette autre édition, Guillaume Ekoum, metteur en scène qu’accompagnaient Mbanga Grâce, Dimouamoua et les autres, a choisi de rendre hommage à l’auteur de cette pièce, David Mbanga Eyombwan, un des rares écrivains du cru local à s’exprimer en la langue nationale dans ses productions littéraires, arraché à la vie et quasiment dans l’indifférence des autorités en décembre 2008.

La délégation régionale de la Culture pour le Littoral a tenu à apporter la caution des pouvoirs publics en accompagnant le projet, non seulement en cédant ses locaux pour des séances de répétition, mais aussi en prenant une part active aux festivités. Selon Robert Bendegue, ” la journée mondiale du théâtre concerne non seulement tous les mordus de cet art, mais il est question de marquer un temps afin de valoriser nos valeurs traditionnelles. Il s’agit de rendre un vibrant hommage aux héros de l’Histoire dont l’œuvre, la trajectoire et leur implication dans l’affirmation de notre identité et la construction de la nation sont parfois méconnues par nombre de Camerounais. A travers cette célébration, l’aubaine est offerte à nos concitoyens d’avoir une vision claire des valeureuses personnalités qui ont contribué à écrire en lettres d’or les plus belles pages de notre Histoire” a-t-il indiqué dans son mot de circonstance.

Pendant deux heures, le public a pu revivre le charisme qui caractérisait Duala Manga Bell. Que se soit au moment de son installation comme chef des Duala, où les sujets et les notables ont lavé leurs bouches question de couronner le fils avec bonne conscience, où il lui a été recommandé loyauté, probité, courage ; que ce soient les péripéties ayant conduit à sa pendaison, jamais ce héros n’a montré un signe de faiblesse. Dans la dignité, dans la grandeur, il a trépassé en ayant à cœur le souci de défendre les intérêts nationaux. Dans ces conditions, les spectateurs ne pouvaient qu’être qu’au bord des larmes, tant la scène aura été pathétique. Heureusement, des intermèdes ont permis de dédramatiser une scène émouvante. L’absence de souffleur n’a rien enlevé aux performances des acteurs et à la qualité de la mise en scène. Au finish, la journée mondiale du théâtre aura vécu.

Par Alain NJIPOU
Le 30-03-2009
Le Messager

============
Ngum´a Jéméa ou foi inébranlable, de David Mbanga Eyombwan
Patriote jusqu´à la potence

En six tableaux, Ngum´a Jéméa ou foi inébranlable restitue l´histoire de Douala Manga Bell, prince du peuple Sawa sous l´occupation allemande. La pièce a fait l´ouverture de la 14è édition des Rencontres théâtrales internationales du Cameroun (Retic), à Yaoundé le 17 novembre 2005.

La grande figure du nationalisme camerounais est enfin portée sur la scène ! Les livres d´histoire lus par de nombreuses générations révèlent ses exploits, son courage et sa bravoure. Mais peu sont les Camerounais qui connaissent de bout en bout la vie de Rudolf Douala Manga Bell. Cet " emblème " de l´histoire du Cameroun a failli faire l´objet d´un film il y a plus d´une décennie. Le cinéaste et acteur camerouno-canadien Maka Kotto avait présenté un projet de film sur Douala Manga au ministère camerounais de la Culture, mais sans éveiller l´intérêt nécessaire. Cette fois-ci, le pari est gagné ! Le ministre des Relations extérieures, Laurent Esso, a initié ce projet de création pour faire revivre au grand public l´histoire du prince Sawa.

Ngum´a Jéméaest donc l´histoire de Douala Manga Bell, fils de Manga Ndoumbé, roi des Sawa. " Il régnera sur les siens, dans la paix et le rassemblement ". Mais que faire, face à la menace pesante et pressante des autorités du Reichstag qui veulent faire main basse sur les terres de ses ancêtres et profiter des richesses ? Dans leur plan d´urbanisation et de modernisation, les Allemands divisent la ville en deux. D´un côté, les Noirs ou " indigènes " dans les parties moins fertiles, et de l´autre, les Blancs, sur l´actuel plateau Joss, au quartier Bonandjo. Douala Manga Bell, qui est pourtant " la fine fleur " de l´Etat Allemand, s´oppose à ce projet et refuse les 300.000 Marks qu´on lui propose. Il engage une rébellion. Pour avoir dit non, il est accusé de haute trahison et de conspiration envers les autorités du Reichstag, ce qui occasionne une succession d´images poignantes, celles d´un homme qui fait montre d´un attachement inébranlable à sa patrie et refuse la compromission. Jeté en prison, il mourra le 08 août 1914, pendu, mais dans la dignité. Ses dernières paroles résonnent encore dans les consciences : " Restez unis et solidaires. C´est le seul moyen de triompher de vos ennemis ".

Mise en scène par David Noundji et Louise Bélinga Endzié, deux membres de la Compagnie Bena Zingui, la production de ce classique a été difficile. " On n´avait pas de liberté au niveau de l´écriture de la mise en scène, explique David. Il fallait concilier l´avis du producteur au nôtre, parfois il n´était pas aisé de s´entendre sur certains points. Mais le plus dur c´est d´avoir réussi à achever la pièce et à la présenter au public ". Le décor est un socle escamotable sur lequel sont juxtaposées de belles toiles de fond qui représentent la ville de Douala à l´époque allemande. Cependant, ce changement de décor et le nombre de comédiens (40) présents sur la scène, alourdissent le spectacle. Le rythme de la pièce en est affecté. Mais bien que le substrat linguistique de certains comédiens soit perceptible, Ngum´a Jéméa excelle à mettre en valeurune interprétation lyrique et majestueuse.

La pièce Ngum´a Jéméa ou foi inébranlable a été écrite en langue duala en 1979 par David Mbanga Eyombwan. Traduite en français par Ebénézer Njoh Mouelle, elle a fait connaître aux Camerounais l´histoire de ses grands hommes morts pour la patrie : Madola, chef supérieur Batanga, Martin Paul Samba, vaillant guerrier Bulu et Ruben Um Nyobè .La prophétie de Douala Manga Bell, " les Allemands seront chassés du Cameroun avant que mon cadavre se décompose ", s´est réalisée. Mais ce sont en 1914, les Anglais et les Français qui chassèrent les Allemands…!

Yvette Mbogo
 

Source:  | Hits: 22004 | Envoyer à des amis  ! | Imprimer ! | Réagir(0)

PLUS DE NOUVELLES


  Dibombari: Yvonne Ngo Mbebga - Combattre l’exode rural par la culture
( | 22.04.2007 | 13528 hits  | 0 R)

  Jacqueline Ikollo Ndoumbè Ekambi. Une Sawa consacrée “Mafo” à l’Ouest
( | 17.04.2007 | 16820 hits  | 0 R)

  Historique de la littérature Camerounaise. Yoshua Dibundu, Martin Itondo, Mumé Etia, Benjamin Matip, Sengat Kuo, Mongo Beti, etc...
( | 15.04.2007 | 35938 hits  | 0 R)

  La Sanaga Maritime en ébullition
( | 12.04.2007 | 19044 hits  | 0 R)

  Bonépoupa: Affrontements sanglants à répétition pour "Litige foncier"
( | 11.04.2007 | 18125 hits  | 0 R)

  EBAMBA: Pour sauver l´héritage des fils du Wouri
( | 07.04.2007 | 26065 hits  | 3 R)

  Le mémorandum des Sawas du Wouri à l’Etat
( | 06.04.2007 | 15381 hits  | 0 R)

  Photos souvenirs
( | 05.04.2007 | 23531 hits  | 0 R)

  Remembering Africans in the Nazi Camps - Theo Wonja, Mpondo Akwa, Adolf Ngoso Din, Martin Dibobe
( | 05.04.2007 | 21294 hits  | 0 R)

  SANAGA-MARITIME PRES DE 80 ORDINATEURS REMIS AUX ETABLISSEMENTS SCOLAIRES
( | 03.04.2007 | 12032 hits  | 0 R)

  Les Forces Armées des Etats-Unis et de la France dans le Golfe de Guinée
( | 01.04.2007 | 18570 hits  | 0 R)

  Africa - Where the Next US Oil Wars Will Be
( | 01.04.2007 | 15508 hits  | 0 R)

  Culture: Un festival international à Bafia dans le Mbam
( | 30.03.2007 | 15424 hits  | 0 R)

  Le Festival KATE de Bomono ba Mbenguè
( | 29.03.2007 | 14404 hits  | 0 R)

  Il y a 200 ans été abolie la traite transatlantique
( | 27.03.2007 | 10641 hits  | 0 R)

  Marinette Ndomè Dikoum, née Dinde : REBONDISSEMENT et NOUVELLES REVELATIONS
( | 27.03.2007 | 28464 hits  | 1 R)

  Bill Akwa Betote - la Photo, son Tempo
( | 22.03.2007 | 14872 hits  | 0 R)

  Samuel Nja Kwa: Journaliste et Photographe
( | 22.03.2007 | 14822 hits  | 0 R)

  PERE PIERRE MEINRAD HEBGA (PHILOSOPHE ET THEOLOGIEN CAMEROUNAIS)
( | 21.03.2007 | 22628 hits  | 0 R)

  Esotérisme commercial: Voici comment les clients de la ’’33’’ financent les sectes
( | 21.03.2007 | 53462 hits  | 0 R)

  Père Meinrad HEBGA: La magie, la sorcellerie, la superstition
( | 21.03.2007 | 20754 hits  | 0 R)

  MUSIQUE - Revue de Presse
( | 20.03.2007 | 17602 hits  | 0 R)

  La première édition des marmites d’or se prépare.
( | 20.03.2007 | 15819 hits  | 0 R)

  Moni Bilè: Parcours - Artiste, Musicien
( | 20.03.2007 | 14895 hits  | 0 R)

  Bobby James Nguimè : Le testament du makossa était une malicieuse copie de mon initiative.
( | 20.03.2007 | 13940 hits  | 0 R)

  Le vrai makossa revient "Aladji Touré Master Class"
( | 16.03.2007 | 15890 hits  | 0 R)

  Roger Milla dédicace son livre "L`épreuve de ma foi"
( | 16.03.2007 | 14161 hits  | 0 R)

  DUTA, Biennale des Arts Visuels en Afrique centrale
( | 13.03.2007 | 16363 hits  | 0 R)

  Lions : Womé Nlend se retire définitivement
( | 12.03.2007 | 15463 hits  | 0 R)

  SOCIETE : Sawanité, une certaine idée de l’humanisme
( | 12.03.2007 | 12875 hits  | 0 R)

  Sawa Village : Le grand Restaurant Africain de Francfort.
( | 11.03.2007 | 15672 hits  | 0 R)

  Von Kamerun nach Babelsberg: Die Geschichte des Schauspielers Louis Brody
( | 09.03.2007 | 31581 hits  | 1 R)

  Schwarz sein und deutsch dazu
( | 09.03.2007 | 14995 hits  | 0 R)

  Prince Douala Manga Bell : chef supérieur du canton Bell : “ Tous les chefs Bassa veulent Samson ”
( | 08.03.2007 | 16982 hits  | 0 R)

  Kribi: Les chefs de village réclament des dédommagements
( | 08.03.2007 | 15378 hits  | 0 R)

  Origine de la Journée internationale de la femme : 08 mars
( | 08.03.2007 | 10813 hits  | 0 R)

  Massao 2007: Les "gos", la radio et le Massao
( | 07.03.2007 | 15365 hits  | 0 R)

  L’Université de Yaoundé I se souvient de Francis Bebey
( | 07.03.2007 | 14480 hits  | 0 R)

  GHANA 50 ANNIVERSARY
( | 06.03.2007 | 17364 hits  | 0 R)

  Fête commémorative des Batanga
( | 01.03.2007 | 20458 hits  | 0 R)

  L’île de Manoka, chef-lieu de l’arrondissement éponyme regroupe une vingtaine d’îlots
( | 28.02.2007 | 18176 hits  | 0 R)

  Noah of the Bible was a Black Man
( | 25.02.2007 | 11441 hits  | 0 R)

  The Lost Prophet of the Bible "Enoch The Ethiopian"
( | 24.02.2007 | 20826 hits  | 0 R)

  Le Livre des Secrets d´Enoch
( | 24.02.2007 | 17067 hits  | 0 R)

  Moïse l’Africain: La vérité voilée sur l´Africain qui a inspiré le monothéisme occidental
( | 22.02.2007 | 26756 hits  | 0 R)

  Yabassi (Nkam): la conférence des chefs traditionnels Ngan Nkam s´organise
( | 21.02.2007 | 18536 hits  | 0 R)

  Les Bassas du Wouri s’opposent à une succession aux forceps.
( | 21.02.2007 | 11686 hits  | 0 R)

  Kribi : Le maire et le député se déchirent
( | 19.02.2007 | 17478 hits  | 0 R)

  Mount Cameroon Race of Hope:FCFA 130 Million Disbursed
( | 16.02.2007 | 18212 hits  | 0 R)

  Belka Tobis : parle de son Cool Assiko, Concerts et DVD
( | 15.02.2007 | 22145 hits  | 0 R)



   0 |  1 |  2 |  3 |  4 |  5 |  6 |  7 |  8 |  9 |  10 |  11 |  12 |  13 |  14 |  15 |      ... >|



Jumeaux Masao "Ngondo"

Remember Moamar Kadhafi

LIVING CHAINS OF COLONISATION






© Peuplesawa.com 2007 | WEB Technology : BN-iCOM by Biangue Networks