Downloads   Galeries   Forums   Audios   Vidéos   Liens   Livre d´or   Partenaires   Contact   
  Accueil
  Actualité
  Régions/Peuples
  Historique
  Sawanité
  Le Ngondo
  Tourisme
  Littérature
  VIP
  F.A.Q
  Agendas
  Evénements
  Annonces
  Projets
  Communauté



      
10.06.2006

Marie-Angèle KINGUE 

Ouvrages publiés

Nord-Sud. Echos d´enfance. Hurtubise: Ville LaSalle (Quebec), 1993. (54p.). Roman (autobiographique) en forme de nouvelles. ISBN: 2 89045 985 3 [Collection tête bêche.] Livre pour les jeunes.
Deuxième partie de Tizina Beccarelli-Saad.

Les odeurs, les bruits, les rires et les peurs dans une famille africaine, au Cameroun. On y apprend les vertus de l´eau froide, la saveur des ´croquettes´ achetées à crédit ou celle des goyaves du Mont Manengouba. On y croise des fantômes et les funérailles sont une occasion supplémentaire de faire preuve d´audace! Une vie familiale chaleureuse, le ton plein d´humour et de tendresse d´une ´revenante´. (Préface de l´ouvrage)


Une voix dans la nuit (Illustré par Caroline Merola) Montréal : Hurtubise HMH, 1998. 78 p. ISBN 2-89428-300-8 [Collection Plus]. Livre pour les jeunes.

Veuve depuis peu, Ma Freda est menacée d´être dépossédée de ses terres par son beau-frère. Au courant de la discorde, les adultes décident d´organiser un Ndjé. Les enfants s´interrogent sur la signification du terme. Le soir venu, ils se cachent, observent et voient les adultes évoquer l´esprit. La cérémonie leur réserve des surprises. Cette trame plutôt simple, susceptible d´accroître les préjugés, est enrichie d´un supplément ludique d´une quinzaine de pages.


Pour que ton ombre murmure encore... Paris: L´Harmattan, 1999, 160 p. (Coll. Encres noires, 181) Autobiographie.

Espérances chimériques
Je veux écrire la plus belle des histoires, je veux recréer le monde dans lequel tu as vécu avec tant de fidélité, que j´attends toujours. Et le temps passe, et les traits de ton visage s´estompent. Et moi je continue à chercher la forme parfaite, les mots pour te dire, pour mieux te traduire, te célèbrer. Mais comment y parvenir sans affadir ta réalité?
Je la veux simple et complexe, ton histoire; envoûtante et fascinante, généreuse et poignante, à l´image de ta vie. Mais aussitôt que je commence, ma mémoire flanche, les mots sonnent creux, ils arrivent à peine à exprimer la beauté, la noblesse et le dignité de ta vie...

A travers le souvenir de sa fille, la voix du père remonte de sa terre d´Afrique. Dans un récit non linéaire, parsemé d´anecdotes et d´humour où la tendresse s´immisce entre chaque ligne, la narratrice s´adresse à son père décédé. Exercice pour conjurer la douleur de cette perte, mais aussi pour préserver la mémoire de l´enfance...


Vénus de Khalakanti. Bordeaux: Ana Editions, 2005. (188p.). ISBN 2-915368-04-X. Roman.

Dans la pénombre du ciel matinal, des ombres se meuvent, silencieuses, avec une précision surprenante. Elles sont vêtues de chemisettes et de tricots d´un blanc défraîchi et de pagnes verts, blancs et jaunes, identiques aux petits drapeaux qu´elles tiennent dans des mains inertes. En petites processions, elles avancent vers l´entrée du village. Elles s´exécutent sans protester, dans un silence étonnant pour un si grand groupe d´hommes et de femmes. Des visages sans expression coiffent ces corps mouvants aux regards muets.

Assumta, une ancienne prostituée, retourne dans son village et se lie d´amitié avec "le grand costaud de la tronçonneuse". Elle ouvre un modeste "chantier" où les ouvriers viennent se restorer. L´endroit prend de l´importance dans l´économie du village et il obtient rapidement une réputation qui dépasse les frontières régionales pour gagner la capitale et le vaste monde lorsque Bella devient responsable de l´entreprise, à la mort d´Assumta. De nombreuses femmes vont se retrouver dans ce lieu d´accueil et leurs destinées expriment les conditions difficiles dans lesquelles la majorité de l´Afrique doit vivre, mais elles montrent aussi et surtout une alternative qui permet aux plus déséritées de renouer avec l´espoir des générations qui les ont précédées, de redécouvrir le pouvoir de la natutre, mère nourricière et source de toute vie. Un excellent livre.

« Angèle nous emmène aujourd´hui ... là où des femmes ont décidé de prendre leur destin en mains avec l´aide de la nature, des arbres... Merveilleux texte, dont la fin imprévisible ne peut que créer chez le lecteur une sensation d´admiration quant aux personnages que l´auteur anime dans ce texte. Un livre de femmes, un livre écologiste, un livre de ceux dont on ne se lasse pas de lire et de relire les pages pour voyager...ailleurs...dans une réalité qui n´est peut-être pas toujours la nôtre...mais qui est aussi tentante que Vénus... »


Qui est dans la lune ? - Ki i soli ikete soñ ? Paris: L´Harmattan, 2005. (24p.). ISBN 2-7475-7257-9. Livre d´enfant bilingue français-bassa. [Illustrations Muriel Diallo. Traduction Martin Bot].

C´est une belle soirée d´automne à Louisbourg au Québec. Mille étoiles illuminent le ciel ...

Hala a bé longe kôkô i sép, ngéda i yii lam, ngi i yii bañ ni tjôdôt ...

arts.uwa.edu.au/aflit/KingueMarieAngele.html
 

Source:  | Hits: 16545 | Envoyer à des amis  ! | Imprimer ! | Réagir(0)

PLUS DE NOUVELLES


  In Memoriam: Mbella Sonne Dipoko - The Bard Who Dared To Be Different
( | 13.02.2010 | 18586 hits  | 0 R)

  Qui est Modi Din Jacob?
( | 13.02.2010 | 16606 hits  | 0 R)

  Malimba : Polémique autour de la chefferie supérieure
( | 06.02.2010 | 21690 hits  | 3 R)

  Wilson Ndeh Ntumazah parle
( | 06.02.2010 | 17919 hits  | 0 R)

  Chefferie Malimba: Le Prince René frappe du poing sur la table
( | 05.02.2010 | 20307 hits  | 0 R)

  Interview NDOUMBE MARCELIN sur ILIMBE-ILIMBE
( | 04.02.2010 | 17384 hits  | 0 R)

  UPC: Le président Ndeh Ntumazah est mort! The Passing of a Great Man!
( | 25.01.2010 | 20521 hits  | 0 R)

  Ngando Picket : Star du métro parisien
( | 16.01.2010 | 18222 hits  | 0 R)

  Peuplesawa rencontre Cyrille Ekwalla
( | 08.01.2010 | 23828 hits  | 1 R)

  Ngondo: une fête « laïque » camerounaise ou uniquement douala ?
( | 16.12.2009 | 13661 hits  | 0 R)

  Ngondo 2009: Rideau
( | 16.12.2009 | 13244 hits  | 0 R)

  Les Sawa se mobilisent autour du Ngondo
( | 05.12.2009 | 14752 hits  | 0 R)

  Ngondo 2009 Sport nautique:
( | 05.12.2009 | 13476 hits  | 0 R)

  Retrocession du site du Ngondo
( | 08.11.2009 | 16446 hits  | 0 R)

  Malimba : ...En passant par le village des pêcheurs
( | 18.10.2009 | 15577 hits  | 0 R)

  François Missé Ngoh : L´homme tranquille du Makossa
( | 16.10.2009 | 16673 hits  | 0 R)

  Increvable Sarah Kala Lobe Kuta
( | 14.10.2009 | 18780 hits  | 0 R)

  Tourisme culturel : un Gorée camerounais méconnu
( | 14.10.2009 | 12875 hits  | 0 R)

  Biographie du premier martyr SAWA CAMEROUNAIS:EYUM EBELE Charley DIDO
( | 20.09.2009 | 20988 hits  | 0 R)

  D`où viennent les DEÏDO
( | 20.09.2009 | 19934 hits  | 0 R)

  Le rôle de la jeunesse dans la construction nationale : l’exemple d’Adolf Ngoso Din
( | 11.08.2009 | 16548 hits  | 0 R)

  EKAMBI BRILLANT
( | 08.08.2009 | 17943 hits  | 0 R)

  Prince René Douala Manga Bell : « Ngondo Ô Canada 2009 »
( | 25.07.2009 | 25176 hits  | 0 R)

  Préserver l’intégrité territoriale des Malimba.
( | 24.06.2009 | 20169 hits  | 0 R)

  Le Cameroun pleure Charlotte Odette Mbango Samé La chanteuse est décédée au kremlin Bicêtre, près de Paris
( | 06.06.2009 | 26209 hits  | 0 R)

  Geologist Discovers Diamond Deposits in Cameroon
( | 11.05.2009 | 21262 hits  | 0 R)

  Kassav va "tropicaliser"... le Stade de France samedi prochain !
( | 09.05.2009 | 15434 hits  | 0 R)

  CAMEROUN, Autopsie d´une Pseudo-Independance (le film)
( | 04.05.2009 | 16437 hits  | 0 R)

  La transmission du socle identitaire et culturel : la naissance de milliers d’étoiles au coeur des larmes de nos enfants
( | 26.04.2009 | 15697 hits  | 0 R)

  Conférence Internationale Contre le Racisme
( | 26.04.2009 | 14422 hits  | 0 R)

  Théâtre: Duala Manga Bell sur les planches
( | 30.03.2009 | 22522 hits  | 0 R)

  Voyage au cœur de Yabassi. le Nkam fait du surplace. D’aucuns pensent qu’il est maudit”
( | 30.03.2009 | 18460 hits  | 0 R)

  Invitation pour la promotion des langues africaines : le cas de la langue Basaa
( | 30.03.2009 | 18279 hits  | 0 R)

  Manu Dibango: Ce que je pense….
( | 30.03.2009 | 16998 hits  | 0 R)

  Si votre mari suggère l´accouplement...
( | 08.03.2009 | 20247 hits  | 1 R)

  NGONDO : LE SUICIDE D’UNE ORGANISATION
( | 02.03.2009 | 20188 hits  | 1 R)

  Gustave FOUDA-ZIBI alias ZIBINOH est décédé le mercredi 16 avril 2009 à Bonn en Allemagne.
( | 28.02.2009 | 17741 hits  | 0 R)

  greve Guadeloupe : "la gwadloup ce tan nou pa ta yo !!
( | 24.02.2009 | 15179 hits  | 0 R)

  Le Ngondo, l’administration et la chefferie Bassa
( | 18.02.2009 | 19913 hits  | 0 R)

  Ambroise Mbia, une icône du théâtre au Cameroun!
( | 14.02.2009 | 17738 hits  | 0 R)

  Marthe Moumié, la "fidèle combattante" inhumée à Ebom Essawo
( | 02.02.2009 | 20414 hits  | 0 R)

  Organisation du tissu social traditionnel Bassa
( | 28.01.2009 | 22182 hits  | 0 R)

  Hommages Jean Marc Ela
( | 28.01.2009 | 18696 hits  | 0 R)

  Zoom sur Jean Jacques Ekindi, alias le « Chasseur du lion »
( | 12.01.2009 | 22956 hits  | 0 R)

  Marthe Moumié, la veuve de Félix, retrouvée étranglée au Cameroun
( | 11.01.2009 | 20686 hits  | 0 R)

  The Great Harlem Debate: Is Obama Good For Black People?
( | 30.12.2008 | 16300 hits  | 0 R)

  Ngondo 2008 “o bodu” (en action) est entré dans l’histoire
( | 15.12.2008 | 14384 hits  | 0 R)

  Sissy Dipoko revient avec la réédition de son album à succès MUNAM
( | 12.12.2008 | 21547 hits  | 0 R)

  Déclaration solennelle des peuples autochtones Sawa du Cameroun
( | 12.12.2008 | 17775 hits  | 0 R)

  L´ EYOMBWE - Miss Ngondo 2008
( | 06.12.2008 | 18824 hits  | 0 R)



   0 |  1 |  2 |  3 |  4 |  5 |  6 |  7 |  8 |  9 |  10 |  11 |  12 |  13 |  14 |  15 |      ... >|



Jumeaux Masao "Ngondo"

Remember Moamar Kadhafi

LIVING CHAINS OF COLONISATION






© Peuplesawa.com 2007 | WEB Technology : BN-iCOM by Biangue Networks