|
|
06.10.2006
Eboa Lotin comme vous ne l’avez pas connu : Protais Ayangma : l’écorché vif que j’aimais
Dans le cadre des manifestations marquant la commémoration de la 8ème édition du décès du chanteur mythique (l’on se souvient qu’il nous a quittés en octobre 1997), et en prélude aux différents concerts organisés par Tom Yom’s en hommage à son maître (le 7 octobre à Douala et le 14 du même mois à Yaoundé), nous continuons ici la série que nous avons inaugurée il y a quelques jours. A travers elle, les artistes et autres Camerounais qui ont connu le chanteur le font revivre du plus profond de leurs souvenirs.
Eboa Lotin et vous, c’est une histoire qui date de plusieurs dizaines d’années ?
Oui elle date de tellement longtemps que je ne me rappelle plus exactement du jour où nous nous sommes rencontrés. Mais je crois que c’est la rencontre de deux personnalités assez différentes au premier abord. Eboa Lotin était un grand homme au figuré et au réel.
C’est quoi un grand homme ?
Pour moi il était grand par la taille et par son humanité. Ce qui m’a frappé chez Eboa lorsque je l’ai vu pour la première fois, c’est qu’il portait le verbe très haut, il avait le propos truculent. Lorsque Eboa parlait, on ne pouvait pas ne pas l’entendre. C’est forcément quelque chose qui frappe. Ceux qui me connaissent savent que je suis à l’opposé. Apparemment rien n’était fait pour nous rapprocher, mais on s’est retrouvé, on avait des affinités et on voyait les choses un peu de la même façon. C’est pour cela que je dis que Eboa était un grand homme.
Est-ce que ce n’est pas plus compliqué de vivre aux côtés de quelqu’un avec qui on a les mêmes caractéristiques ?
Je ne cohabitais pas avec Eboa Lotin, mais je le voyais très régulièrement parce que c’était non seulement un ami, mais c’était aussi un ami de la maison et il venait régulièrement nous rendre visite. Lorsqu’il arrivait au rez-de-chaussée, il n’avait pas besoin de se faire annoncer. Du troisième étage je savais que Eboa était là. Il semait la bonne humeur et c’était les rires à tous les étages.
Qu’est-ce que vous retenez de l’œuvre de Eboa Lotin, et qu’est qui vous reste de vos rencontres ?
Je ne parlerai pas de son talent parce qu’il y a des voix plus qualifiées que la mienne pour apprécier l’œuvre d’Eboa Lotin. Mais ce que je retiens c’est l’homme. Pas dans sa dimension artistique, c’est l’homme tout court avec ses qualités et ses défauts. C’était un écorché vif, quelqu’un qui n’hésitait pas à vous dire ce qu’il pensait. Ça ne faisait pas toujours plaisir et ce n’est pas évident qu’il avait toujours raison. Il avait ce côté spontané, vrai. Ce sont les choses qui sont rares dans ce pays où l’on a toujours tendance à aller dans le sens du vent. Eboa justement faisait exception, c’est ça qui me fascinait et c’est ça que je retiens aujourd’hui.
Eboa avec son franc-parler et son langage de vérité. Mais aussi parce que c’était un ébéniste hors pair qui a su donner à sa voiture une dimension particulière ?
Eboa c’était le talent au sens plein du terme. Il n’y avait pas que la musique. Il y avait toutes les autres facettes. On pourrait aussi parler de bon comédien. C’est quelqu’un qui avait beaucoup de facettes. Ce que je retiens aujourd’hui, c’est que quand on écoute Eboa on a l’impression que la musique est facile. C’était également un parolier comme on n’en trouve malheureusement plus en ce moment. Toutes ses chansons sont une somme qui pourrait être écrite, qui pourrait être également enseignée. Je ne parlerai pas des autres aspects, mais c’était un artiste complet et accompli.
Je ne comprends pas le lingala. Un tout petit peu le duala. Mais il y avait une dimension translangagiste (passez-moi le terme). On n’avait pas besoin de comprendre ce qu’il disait, on avait l’impression que ça parlait au cœur. Je n’avais pas besoin de traducteur pour comprendre le message qu’il essayait de véhiculer. Eboa a chanté en français, en duala et en lingala. Vous comprenez peut-être le lingala ?
Par Propos recueillis par Jean-Célestin EDJANGUE
|
|
|
PETIT-PAYS victime d’un coup monté. Un mandat d’arrêt contre Petit-Pays
( | 01.12.2010 | 38670 hits | 0 R)
|
Ngondo 2010: Foire, animations et gastronomie
( | 22.11.2010 | 43262 hits | 0 R)
|
Kessern aus Kamerun: Die Biografie eines schwarzen Crailsheimers (1896 - 1981)
( | 22.05.2010 | 44158 hits | 1 R)
|
Chefferies traditionnelles du Littoral
( | 04.03.2010 | 45484 hits | 0 R)
|
Peuplesawa rencontre Miss EBENYE BONNY
( | 19.02.2010 | 36809 hits | 0 R)
|
LE PEULE DUALA
( | 15.02.2010 | 53083 hits | 0 R)
|
Ngando Picket : Star du métro parisien
( | 16.01.2010 | 36096 hits | 0 R)
|
Peuplesawa rencontre Cyrille Ekwalla
( | 08.01.2010 | 46377 hits | 1 R)
|
Zoom sur Jean Jacques Ekindi, alias le « Chasseur du lion »
( | 12.01.2009 | 41595 hits | 0 R)
|
Nécrologie : Hoïgen Ekwalla est décédé
( | 25.10.2008 | 54579 hits | 0 R)
|
Le Pr. René Douala Manga Bell dénonce...et écrit au Président de la République
( | 14.08.2008 | 46318 hits | 1 R)
|
Bonendalè : un carrefour artistique
( | 01.08.2008 | 36800 hits | 0 R)
|
Bonendale - d’un village chargé d’histoires
( | 19.06.2008 | 49772 hits | 0 R)
|
EPEE MOUDIO - né le 25 avril 1934, décédé le 17 Mai 2006
( | 07.03.2008 | 44956 hits | 0 R)
|
NSA´A du WOURI: ORIGINE, MIGRATION ET INSTALLATION
( | 02.02.2008 | 42666 hits | 0 R)
|
Sawa people on the move ...
( | 07.01.2008 | 47654 hits | 0 R)
|
Francis Kinguè, îcone de la musique camerounaise. Manu aime les bonnes choses…
( | 12.12.2007 | 45769 hits | 0 R)
|
Ngondo 2007 prolongé au 08.Dec : Les Miengu recommandent l´unité Sawa
( | 03.12.2007 | 37755 hits | 0 R)
|
Peuple Sawa, Tous à L´unisson. Sawa Ancestors Predict Blessings For 2008
( | 03.12.2007 | 33101 hits | 0 R)
|
MANGA BEKOMBO Priso: Conflits d´autorité au sein de la société familiale chez les Dwala du Sud-Cameroun
( | 27.11.2007 | 39203 hits | 0 R)
|
Clubs mythiques SAWA: « CAIMAN AKWA CLUB DE DOUALA »
( | 25.10.2007 | 71965 hits | 0 R)
|
EBOA LOTIN: UN POETE BANTOU
( | 08.10.2007 | 35456 hits | 0 R)
|
Quelques mélomanes parlent de ce qu’ils gardent de Samuel Eboa Lotin
( | 08.10.2007 | 35100 hits | 0 R)
|
Le Prince Alexandre
( | 09.09.2007 | 37596 hits | 0 R)
|
Henri Bandolo : Hommage manqué à un virtuose de la plume
( | 27.08.2007 | 43868 hits | 0 R)
|
Les descendants des Pharaons à travers l´Afrique (Extrait page.62-63)
( | 26.08.2007 | 45556 hits | 0 R)
|
Prince Bétotè DIKA AKWA nya BONAMBELA
( | 21.08.2007 | 49339 hits | 0 R)
|
Photos Souvenir des funerailles de Duala Manga Bell
( | 11.08.2007 | 46108 hits | 0 R)
|
Alexandre DOUALA MANGA BELL
( | 10.08.2007 | 61889 hits | 0 R)
|
Ngondo 1991: Remember EKE EBONGUE
( | 03.07.2007 | 35676 hits | 0 R)
|
Douala : Un patrimoine culturel riche, ville d´art et d´histoire
( | 05.05.2007 | 37074 hits | 0 R)
|
Richard Bona parle du Peuple Sawa, Ngondo, Makossa.
( | 02.05.2007 | 39410 hits | 0 R)
|
Von Kamerun nach Babelsberg: Die Geschichte des Schauspielers Louis Brody
( | 09.03.2007 | 52805 hits | 1 R)
|
Yaphet Frederick Kotto
( | 26.01.2007 | 66390 hits | 1 R)
|
Peuplesawa.com chante !
( | 04.01.2007 | 46344 hits | 3 R)
|
Mpondo´s Reply
( | 19.10.2006 | 38090 hits | 0 R)
|
The Charges
( | 19.10.2006 | 36116 hits | 0 R)
|
Dr. Levi´s Defense
( | 19.10.2006 | 35335 hits | 0 R)
|
The Story of Mpondo Akwa (1905): Overview of the Legal Context
( | 16.10.2006 | 51344 hits | 2 R)
|
The Story of Mpondo Akwa (1905): Background to the Trial
( | 16.10.2006 | 44221 hits | 0 R)
|
The Story of Mpondo Akwa (1905): Dr. Moses Levi of Altona defending Prince Mpondo from Kamerun
( | 12.10.2006 | 47452 hits | 1 R)
|
Adolf Lotin Same, fondateur de la 1ère Eglise Africaine au Cameroun
( | 07.10.2006 | 56168 hits | 1 R)
|
Le Pasteur LOTIN SAME
( | 06.10.2006 | 50173 hits | 2 R)
|
Rires et larmes pour Eboa Lotin
( | 06.10.2006 | 38784 hits | 0 R)
|
Hommage à un poète bantou:
Eboa Lotin chroniqueur du quotidien
( | 06.10.2006 | 37626 hits | 0 R)
|
Hommage à EBOA LOTIN, poète, artiste et journaliste
( | 06.10.2006 | 36834 hits | 0 R)
|
Hommage appuyé à Eboa Lotin
( | 06.10.2006 | 36398 hits | 0 R)
|
Réaction sur l´article "Le Pasteur Lotin Same"
( | 06.10.2006 | 36300 hits | 0 R)
|
Eboa Lotin, neuf ans déjà
( | 06.10.2006 | 36176 hits | 0 R)
|
Suzanne Kala Lobé : Il tournait ses souffrances en dérisions
( | 06.10.2006 | 38378 hits | 0 R)
|
